0%

http://islamicjapan.com/wp-content/uploads/2022/03/services-head-1-6.png

忍耐は幸福の鍵~patience is the key to happiness~

人間は欲深い生き物です。

現状に満足せず、常に「もっと」を求めています。

自分の求めているものを手に入れたり、実現できると喜びを得ることができます。

それでも満たされることはありません。

自分の求めているものの一つを手に入れたに過ぎないからです。

人間というのはとても欲深い生き物なのです。

向上心があって常に目標に向かっている、とも言えるかもしれません。

自分の目標を達成し、夢を叶えていくことは悪いことではありません。

なぜなら、そのために努力をし、その過程で忍耐と苦痛をともなっているからです。

ですが、自分の中で大切なものが出来るとそれだけ悩みが生まれます。

欲の数だけ悩みがあるのです。

求めれば求めるほど辛い人生になります。

いま、あなたの抱える悩みはどんなものですか?

悩みがあるのは人間として仕方ないことです。

ですが、嘆くことはやめましょう。

その困難に立ち向い、努力しましょう。

アラビアには「الصبر مفتاح الفرج (アッサブル ミフターフルファラジ) 」ということわざがあります。「忍耐は幸福の鍵=どんなに苦しい時であれど、我慢し、忍耐強くいることが幸せになるコツである」という意味です。

このことわざにはイスラム教の教えが深く関わっています。

イスラムの教えに以下のような言葉があります。

まさに困難と共に安楽はある。(胸を広げる章5-6節)

勝利は、忍耐と共にあり、安堵は悩みと共に、楽は苦と共にあることを肝に銘じなければならない。(ハディース)

サイディ・ヌルシーSaid‐i Nursīの言葉

(1867‐1960オスマン帝国末期,トルコ共和国期の宗教活動家。)

災難に嘆き悲しむことをやめなさい。

なぜなら、嘆き悲しむごとに災難は増してくるからです。

嘆くのは間違いだと気づきなさい。

災難に立ち向かうことで、あなたが得られる徳をみいだせたなら、災難はAllahから貴方への最高の贈り物、この上ない喜びとなることを知りなさい。

もしみいださなければ、災難はあなたにとって、ただの拷問、この上ない悲しみにしかなりません。

災難はこの世に満ち溢れています。多くの人びとが災難に立ち向かって生きています。

それなのに、なぜあなたは自分の小さな災難になぜ泣き叫ぶのでしょう?

さあ、アッラーを信頼し、任せなさい。

災難に微笑みで立ち向いなさい。

そうすれば、災難もあなたに微笑みかけてくれるでしょう。

そして微笑むごとに、災難は小さくなり、形を(喜び)に変えることでしょう。

patience is the key to happiness

Humans are greedy creatures.
Never satisfied with the status quo, always looking for more.

He can get what he wants and be happy when he achieves it.
Still not satisfied.
Because I just got one of the things I wanted.
Humans are very greedy creatures.

You could say that I am ambitious and always aim towards my goals.
There is nothing wrong with reaching your goals and making your dreams come true.
Because it takes effort, and it takes patience and pain in the process.

However, when you can do something important in yourself, you will be worried about it.
There are as many worries as there are desires.
The more you ask for it, the harder life becomes.

What kind of problems do you have now?
It is human nature to have problems.
But stop lamenting.
Let’s face the difficulties and try our best.

There is an Arabic proverb, الصبر مفتاح الفرج (Assable miftahul faraj). “Patience is the key to happiness. No matter how hard the times are, patience and perseverance is the key to happiness.”

This proverb is deeply related to Islamic teachings.

Islamic teachings say:

Indeed, along with difficulties, there is comfort. (Chapter 5-6 on expanding the chest)

Remember that victory comes with perseverance, relief comes with trouble, and pleasure comes with pain. (hadith)

Words of Said-i Nursī
(Religious activist during the late Ottoman Empire and Turkish Republic period, 1867-1960.)

Stop lamenting over calamities.
For the more you mourn, the greater the calamity.
Realize that lamenting is wrong.
If you find the virtues that can be gained by facing calamity, know that calamity will be Allah’s greatest gift to you, the greatest joy.
If you don’t find out, disaster will only be torture and grief for you.
The world is full of calamities. Many people live in the face of adversity.
Why, then, do you weep over your little calamities?
Come on, trust in Allah and let go.
Face adversity with a smile.
Then even calamity will smile upon you.
And with each smile, misfortune will be dwarfed and transformed into (joy).

Comments (1)

SogaKeiko
2022年12月21日, 5:33 PM
MashaAllah is very knowledgeable and very easy to "consume" meaning to understand it may Allah bless you all Ameen.

KEBBA Lang Sonko へ返信する コメントをキャンセル

CAPTCHA


Begin typing your search above and press return to search.