Eid（イード）とはアラビア語で「祝宴」を、Mubarak（ムバラク）は「おめでとう」を意味します。
6月29日（木）日本のFujikawaguchiko MasjidでEid-Al-Adhaのお祈りが行われました。
『Eid-All-Adha/犠牲祭』は、ムスリムが行うべき規範である五行の１つ「大巡礼/ハッジ」の最終日です。
Eid-Al-Adhaは、イブラヒムがAllahの啓示に従い、苦悩しながらも、息子のイスマーイールを供物にしようとしたことが由来となっています。
Eid-Al-AdhaはイブラヒムのAllahへの信仰心の深さを称えるだけでなく、動物を生贄として捧げ、Allahに感謝の気持ちを伝えるための祭典です。
また、Eid-Al-Adhaには「喜捨/ザカート」と同様の目的もあります。
Eid-Al-Adhaでは羊やヤギ、牛などの動物を買ってその肉を3等分にし、1/3は自分や家族のため、1/3は親族のため、最後の1/3は貧しい人たちのために分配されます。購入された動物の肉は、どのような場合でも、再販されることは許されていません。
Eid-Al-Adhaは、屠畜された動物たちを通じて、命の尊さ、人間が生きる上で欠かすことのできない「食べる」という行為の原点に立ち返らせてくてる行事です。
豊食となり、恵まれたくらしの中で、私たちが忘れてしまいがちな、生きる上で大切なことを思い出させてくれる素晴らしい行事なのです。
私達は、宗教の原則に沿った信頼と管理の下に、世界中の兄弟姉妹とクルバンの幸福を共有する活動を行っています。
現在、日本では動物の屠畜をして良い場所は法律によって定められており、どこででもクルバンが出来るわけではありません。
そのため、本年度、私達はインドネシアにて2頭の山羊を寄贈させていただきました。
Eid means “feast” in Arabic and Mubarak means “congratulations.
On Thursday, June 29, Eid-Al-Adha prayers were held at Fujikawaguchiko Masjid in Japan.
Eid-Al-Adha is the last day of the Grand Pilgrimage or Hajj, one of the Five Eid, which is the norm for Muslims to perform.
Eid al-Adha is a reference to Ibrahim’s anguished attempt to sacrifice his son Ismail in accordance with Allah’s revelation.
Eid-Al-Adha is a celebration not only to honor Ibrahim’s deep faith in Allah, but also to express his gratitude to Allah by sacrificing an animal.
Eid-Al-Adha also has a similar purpose to that of “gladiatorial sacrifice/zakat.
In Eid-Al-Adha, an animal such as a sheep, goat, or cow is purchased and its meat is divided into three equal parts, with 1/3 going to oneself and one’s family, 1/3 to relatives, and the last 1/3 to the poor. Under no circumstances is the meat of the purchased animals allowed to be resold.
Eid-Al-Adha is an event that brings us back to the preciousness of life and to the origin of the act of eating, which is an essential part of human life, through the slaughtered animals.
It is a wonderful event that reminds us of what is important in life, which we tend to forget in the midst of a life of abundant food and blessings.
We are working to share the happiness of Kulbang with our brothers and sisters around the world under the trust and control of religious principles.
Currently, in Japan, the law defines where animals are allowed to be slaughtered, and kurban cannot be held anywhere.
For this reason, this year we have donated two goats in Indonesia.