0%

http://islamicjapan.com/wp-content/uploads/2022/03/services-head-1-6.png

Islamic Greeting(イスラムの挨拶)

イスラム教徒同士が出会ったとき、場所や時間に関係なく、次のような挨拶の言葉をかけます。

Assalaamu ‘alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh

[アッサラームアライクム ワ ラフマットッラーヒ ワ バラカートゥ]

この挨拶をうけた方は、次のように挨拶を返します。

Wa’alaikum salam warahmatullaahi wabarakaatuh

[ワライクム サラーム ワラフマットッラーヒ ワ バラカートゥ]

この挨拶は互いに相手の【平安と安寧を願う】言葉であり、日本語の「こんにちは」や英語の「Hello」とは意味合いが違います。

この挨拶を互いに沢山交わすことは【善行】とされています。

顔見知りの方々はもちろん、初対面の人、年齢に関係なく、皆でこの挨拶を交わしあうことが重要と考えられています。

When Muslims meet each other, regardless of place or time, they say the following greetings:

Assalaamu ‘alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh

The person who receives this greeting returns the greeting as follows.

Wa’alaikum salam warahmatullaahi wabarakaatuh

This greeting is a word that wishes for the peace and well-being of each other, and has a different meaning from the Japanese “hello” and the English “Hello”.

It is considered [good deed] to exchange many greetings with each other.

It is considered important for everyone to exchange this greeting, regardless of age, as well as people they know for the first time.

Leave a Reply

CAPTCHA


Begin typing your search above and press return to search.